1 00:00:34,040 --> 00:00:35,140 Pojď, můj malý andílku. 2 00:00:35,160 --> 00:00:37,914 Moc dobře víš, že nejsi. Není dovoleno hrát si s míčem. 3 00:00:38,000 --> 00:00:39,070 Pojď s Emilií. 4 00:00:39,120 --> 00:00:43,114 Emilio, ty to moc dobře víš. co říkal doktor 5 00:00:43,160 --> 00:00:45,152 Musíte růst bez jakéhokoli úsilí. 6 00:00:45,920 --> 00:00:47,957 Takže co je teď důležité? 7 00:00:48,000 --> 00:00:51,914 Sedni si se mnou a bavme se. 8 00:00:54,040 --> 00:00:57,078 Výborně, Emilio! Krásná kresba. 9 00:00:57,120 --> 00:01:00,113 Ale teď mi došly nápady! 10 00:01:11,160 --> 00:01:14,153 - Prosím, nech mě jít s ostatními. - To není možné. 11 00:01:14,920 --> 00:01:16,036 Nemůžeš to zkusit. 12 00:01:16,080 --> 00:01:18,151 Ach, stará dobrá Emilia. 13 00:01:18,960 --> 00:01:23,910 V žádném případě. Musíme domů. Pojď! 14 00:01:47,040 --> 00:01:49,157 O tom klukovi to vím. Ve vašem věku to není jednoduché. 15 00:01:49,960 --> 00:01:51,917 vypořádat se s takovou nemocí. 16 00:01:52,000 --> 00:01:54,117 Ale všechno bude v pořádku, můj maličký. 17 00:01:54,160 --> 00:01:56,994 Kolikrát jsi mě utěšoval? 18 00:01:57,040 --> 00:02:00,033 Pospěšte si. Taky jsem tě opustil. venku čistá košile. 19 00:02:01,120 --> 00:02:02,918 Ano, je to dobré. 20 00:02:27,160 --> 00:02:31,916 Emilio! Teď si oblékněte košili. Co si lidé pomyslí? 21 00:02:31,960 --> 00:02:34,919 Půjdeme na procházku. Pojď, můj anděli. 22 00:02:34,960 --> 00:02:36,997 Nemůžeš mě nechat na pokoji? 23 00:03:24,080 --> 00:03:26,993 Přijdete včas. Chudinku Emilii můžete stále vidět. 24 00:03:27,040 --> 00:03:30,158 - DĚKUJI. A Emilio? - Je nahoře. - Jak se má? 25 00:03:30,960 --> 00:03:34,112 - Dobře, jako vždy. - Postarej se o moje zavazadla. - Okamžitě. 26 00:03:38,040 --> 00:03:40,111 - Děkuji, že jste přišli. - Všechno je přirozené. 27 00:05:05,080 --> 00:05:07,993 Je to smutné. Ti nejlepší jsou vždy první. 28 00:05:30,120 --> 00:05:33,955 Mohu se představit? To jsem já Franco Alessi. Emiliův učitel. 29 00:05:34,080 --> 00:05:36,117 - Přišel jsem se s vámi setkat kvůli pár věcem. - Ano, rozumím. 30 00:05:36,920 --> 00:05:38,115 Ale dnes je špatné načasování. 31 00:05:38,160 --> 00:05:41,039 - Možná bychom to mohli odložit na jindy? - Přirozeně, přirozeně. 32 00:05:41,960 --> 00:05:42,996 Brzy se uvidíme. 33 00:05:43,920 --> 00:05:45,912 Ach, ta stará dáma se mi nikdy nelíbila. 34 00:05:46,080 --> 00:05:48,117 - Prosím, otevřete dveře. - Okamžitě. 35 00:05:49,160 --> 00:05:50,992 Děkuji mnohokrát. Pozdrav. 36 00:05:52,920 --> 00:05:53,910 Emilio! 37 00:05:57,000 --> 00:05:58,070 Emilio! 38 00:06:00,000 --> 00:06:02,071 Emilio! Ahoj, Patrizie, proč tak křičíš? 39 00:06:02,120 --> 00:06:04,112 Nepřipravoval jsem se. fotografovat. 40 00:06:05,000 --> 00:06:06,116 Potkal jsem vašeho učitele dole. 41 00:06:06,160 --> 00:06:08,117 Poslal jsem to zpět. Doufám, že ti to nevadí. 42 00:06:08,160 --> 00:06:09,992 No, jinak se na to budu muset podívat znovu. 43 00:06:10,040 --> 00:06:14,000 Proč neotevřeš okno? Tady se dusíme. 44 00:06:16,960 --> 00:06:18,110 Jak to zvládneš? 45 00:06:23,120 --> 00:06:26,113 - Proto jsi vždycky tak bledý. - Co tím myslíš? 46 00:06:26,960 --> 00:06:28,917 Ale dost. miluji ne při otevřených oknech. 47 00:06:28,960 --> 00:06:32,954 Sotva jsem se podíval na ubohou Emilii. Chtěl jsem tě hned vidět. 48 00:06:33,000 --> 00:06:34,116 To je vše. Chtěl jsi mě hned vidět? 49 00:06:34,160 --> 00:06:37,915 Když jsem tě viděl naposledy, Byl jsi ještě dítě. 50 00:06:38,080 --> 00:06:40,980 Je můj pokoj připraven? Jak je váš pokoj připraven? 51 00:06:41,000 --> 00:06:43,071 - Chceš tu zůstat? - Všechno jsem otevřel, zůstávám. 52 00:06:43,120 --> 00:06:44,998 Nemůžu odejít. a teď tě nech na pokoji. 53 00:06:45,040 --> 00:06:47,032 Ale co váš obchod s módou? A co vaše práce? 54 00:06:47,080 --> 00:06:50,073 Všechno jsem prodal. Smlouva již byla podepsána. 55 00:06:50,120 --> 00:06:54,020 - Čí? - Americká společnost. Dobře zaplatili. 56 00:06:54,040 --> 00:06:56,111 - To je od tebe hezké. - Tady trochu čerstvého vzduchu. 57 00:06:56,160 --> 00:06:59,073 To znamená, že se vrátíš do Benátek, že? 58 00:06:59,120 --> 00:07:03,034 To neznamená, že tam budu bydlet pořád. Ale člověk nikdy neví. 59 00:07:07,040 --> 00:07:11,034 - Poslouchej, teď chci jít do svého pokoje. - Ve vaší ložnici? Jdeme. 60 00:07:16,120 --> 00:07:18,077 Prach je potřeba setřít. 61 00:07:20,000 --> 00:07:22,117 - Věci se tu hodně změnily. - Všechno se mění. 62 00:07:25,920 --> 00:07:29,038 Někdy nevíš cítit se jako v... 63 00:07:30,000 --> 00:07:32,913 - Život ve vězení? - Ne, cítím se tu velmi dobře. 64 00:07:33,000 --> 00:07:36,100 - A nic tě nezavazuje zůstat. - Ne, dělám ti laskavost. 65 00:07:36,120 --> 00:07:40,034 Některé věci zde změníme. Nemůžete se vždy schovat v domě. 66 00:07:40,160 --> 00:07:43,153 - Potřebuješ čerstvý vzduch. Potřebujete to. - Nemůžu nic dělat. 67 00:07:43,920 --> 00:07:45,115 Budete také chodit do státní školy. 68 00:07:45,160 --> 00:07:47,959 Soukromé lekce jsou naprosto k ničemu. 69 00:07:49,040 --> 00:07:50,918 posloucháš mě? 70 00:07:52,120 --> 00:07:56,000 Zase ten starý Walkman. Měl by ses lépe učit. 71 00:07:56,120 --> 00:07:57,952 Jaký nepořádek. Všechno je pokryto prachem. 72 00:08:00,040 --> 00:08:04,159 - Co se stalo? - Vyskoč z postele, máme krásné ráno. 73 00:08:06,080 --> 00:08:09,073 Kašlete jako starý muž. Dnes pojedeme k moři. 74 00:08:09,120 --> 00:08:11,032 Čerstvý vzduch vám udělá dobře. 75 00:08:12,120 --> 00:08:13,998 Jen se musím obléknout. 76 00:08:17,040 --> 00:08:19,953 Myslíte si, že jsem blázen? 77 00:08:20,000 --> 00:08:23,118 Kromě toho se cítím unavená a nemocná. 78 00:08:24,160 --> 00:08:26,117 Když se budu cítit špatně, bude to tvoje chyba! 79 00:08:31,920 --> 00:08:33,900 Dýchat! 80 00:08:33,920 --> 00:08:36,913 Nebaví vás ta nádherná vůně? 81 00:08:36,960 --> 00:08:40,158 To cvrlikání ptáků? 82 00:08:41,120 --> 00:08:45,114 Co tady vyrostlo? Něco takového jsem už dlouho neviděl. 83 00:08:47,920 --> 00:08:48,990 Jaké štěstí! 84 00:08:52,080 --> 00:08:53,912 Pojď sem a přivoň si k tomu. 85 00:08:59,080 --> 00:09:00,958 Přivoňte si k tomuto parfému. 86 00:09:02,040 --> 00:09:03,076 úžasné... 87 00:09:05,040 --> 00:09:07,032 tak co to je? Podívejte se na tohle! 88 00:09:08,080 --> 00:09:09,958 Tady, malá houba, 89 00:09:13,920 --> 00:09:15,070 s doporučením matky přírody. - Zahoď to! Není pochyb o tom, že je toxický. 90 00:09:15,160 --> 00:09:18,153 - Ne, vůbec ne. - Nedotýkej se mě! 91 00:09:18,920 --> 00:09:20,115 Dokonce se bojíte vlastního stínu! 92 00:09:20,160 --> 00:09:22,072 Kdyby nebylo zbabělců, nebudou žádní hrdinové. 93 00:09:22,160 --> 00:09:26,154 Pojďme domů. cítím to. Byl jsem opravdu červený v obličeji a k ​​smrti unavený. 94 00:09:27,040 --> 00:09:28,918 nejsi unavený ale chybí ti pohyb. 95 00:09:28,960 --> 00:09:32,032 Dobrá Emilia tě příliš rozmazlila. Chudák Emilia. 96 00:09:32,080 --> 00:09:34,072 Emilia, Emilia... 97 00:09:37,080 --> 00:09:40,039 Pojďme domů. Napadá mě, že by tu mohl být had. 98 00:09:40,120 --> 00:09:42,112 - Pořád se bojíš. - Ne! 99 00:09:42,960 --> 00:09:44,076 Jak najít síť? 100 00:09:44,160 --> 00:09:47,949 Byl jsem u tří různých řezníků. dokud jsem to nenašel. 101 00:09:48,120 --> 00:09:50,112 Jezte to! Bude se vám to líbit. 102 00:09:50,160 --> 00:09:52,117 Velmi jsem se snažil. 103 00:09:52,920 --> 00:09:55,037 Nevěděl jsem, že umíš vařit. kromě kreslení. 104 00:09:55,080 --> 00:09:59,074 - Proč tě to překvapuje? -Když jsem skončil... 105 00:09:59,120 --> 00:10:02,955 - Možná trochu moc krvavé. - Nemůžu tomu uvěřit. Slyšel jsem, že je to zdravé. 106 00:10:05,960 --> 00:10:08,953 - A je to, hotovo. - Máš dost? 107 00:10:17,080 --> 00:10:18,958 Už tři kilometry. 108 00:10:31,160 --> 00:10:33,959 To je ono, podívejte se na ty idioty. 109 00:10:39,040 --> 00:10:40,110 blbci! 110 00:10:41,960 --> 00:10:42,996 neuvěřitelný! 111 00:10:45,960 --> 00:10:50,079 Jeden, dva, tři... 112 00:10:51,040 --> 00:10:54,033 Čtyři, pět kilometrů. 113 00:10:54,160 --> 00:10:56,038 A právě jsem opustil Civitavecchii. 114 00:10:56,080 --> 00:10:59,960 Cílem je laguna. Smutně sprintuji. 115 00:11:00,000 --> 00:11:01,957 Jdeme, jdeme! Pojď, porazím je všechny! 116 00:11:02,960 --> 00:11:05,998 - Co to děláš? - Revoluce. Vše si zde zopakujeme. 117 00:11:06,120 --> 00:11:08,157 36. 118 00:11:09,000 --> 00:11:10,957 Tam si postavím vlastní studio. 119 00:11:11,920 --> 00:11:14,071 A na druhou stranu prostor pro vaši gymnastiku. 120 00:11:14,120 --> 00:11:17,033 - A nábytek? - Všechno jsem dnes ráno prodal. 121 00:11:17,080 --> 00:11:19,914 - Proč ses mě nezeptal? - Staral jste se dobře o nábytek? 122 00:11:19,960 --> 00:11:22,953 - Nijak zvlášť. - Řekni mi, potřebuješ peníze, Emilio? 123 00:11:23,000 --> 00:11:24,116 Peníze mě nezajímají. 124 00:12:01,160 --> 00:12:05,154 - Krásná dívka. Je to tvoje přítelkyně? - SZO? - Kdo jiný kromě ní? 125 00:12:05,960 --> 00:12:08,919 - Ani ji neznám. - Jak to? Bydlí v domě přes ulici. 126 00:12:08,960 --> 00:12:12,920 - Je to ode mě velmi daleko. - Můj ubohý malý miláčku. 127 00:12:19,040 --> 00:12:20,997 Viděl jsi moje nůžky? 128 00:12:24,000 --> 00:12:25,957 Zajímá vás váš film? 129 00:12:26,080 --> 00:12:28,993 Tak se aspoň staráš. trochu kultury. 130 00:12:29,120 --> 00:12:31,919 Jsou tam nahá těla něco naprosto přirozeného. 131 00:12:32,080 --> 00:12:34,037 Tady to vypadá jako prase. 132 00:12:37,920 --> 00:12:40,116 Víš, co budeme dělat? Všechny knihy jdou do knihovny. 133 00:12:42,080 --> 00:12:44,117 A příště si to vyčistíte sami. 134 00:12:45,040 --> 00:12:47,919 Je to dobré cvičení. A přestaň s tím pitomým světlem! 135 00:12:47,960 --> 00:12:50,953 A ty mě raději špehuješ aby mi dal pravidla. 136 00:13:00,000 --> 00:13:01,957 Píseň číslo 12. 137 00:13:02,960 --> 00:13:07,910 Kdo tě zná, krásná ženo, Ďábel viděl své jméno na tvém koleni. 138 00:13:24,000 --> 00:13:26,913 Zůstaň, Patricie! Už to nevydržím! 139 00:13:27,120 --> 00:13:28,110 V pořádku. 140 00:13:30,160 --> 00:13:32,072 Chvíli odpočíváme. 141 00:13:35,920 --> 00:13:37,991 Nezdá se vám, že se trochu moc posloucháte? 142 00:13:38,080 --> 00:13:40,100 Musíte být živější. Aktivnější! 143 00:13:40,120 --> 00:13:42,919 Jsi příliš unavený, můj milovaný bratr. 144 00:13:47,000 --> 00:13:49,913 Zamkneš se tady, nic nedělej. 145 00:13:49,960 --> 00:13:53,032 Přesně vím, jak chci žít a Nepotřebuji jiné lidi. 146 00:13:53,960 --> 00:13:54,996 jsi si jistý? 147 00:13:57,920 --> 00:14:00,071 Ne, nejsem si jistý. 148 00:14:00,960 --> 00:14:03,031 Ale je snadné žít nebezpečně. 149 00:14:03,080 --> 00:14:06,994 - Co to říkáš? - Řekl jsem, že je to příliš nebezpečné. 150 00:14:07,040 --> 00:14:11,080 Museli jsme zemřít, víš co? to znamená? Třeba na motorce. 151 00:14:11,120 --> 00:14:15,080 - Proč na motorce? - 1300 ročně. 152 00:14:15,120 --> 00:14:19,160 Všichni myslíme na smrt. Myšlenky jsou součástí našeho života. 153 00:14:20,000 --> 00:14:24,995 Ale nepřehánějte to. Příliš si děláte starosti se vším negativním. 154 00:14:25,040 --> 00:14:28,033 Ale život je plný krásy, plné překvapení. 155 00:14:28,120 --> 00:14:31,909 Podívejte se, co vám chybí. Setkání s jinými lidmi. 156 00:14:32,920 --> 00:14:35,958 - Zkuste to trochu víc. - Co může být tak krásného? 157 00:14:36,000 --> 00:14:38,151 - To prostě musíte vidět v televizi. - Přestaň mluvit nesmysly. 158 00:14:38,960 --> 00:14:41,156 V televizi to nevidíme jen malá část reality. 159 00:14:42,080 --> 00:14:45,152 Něco tam venku je. což mě děsí a děsí. 160 00:14:46,000 --> 00:14:49,038 Jsem si jistý, že když půjdu ven, stane se něco hrozného. 161 00:14:49,120 --> 00:14:53,034 Nejhorší, co se může stát, je to Tady jsi uvízl. 162 00:14:53,080 --> 00:14:56,039 Myslíš, že se bavím? Vlastně ne. 163 00:14:56,080 --> 00:14:59,994 Chtěl bych políbit holku... Nebo se bavit s ostatními. 164 00:16:34,120 --> 00:16:36,954 - Co chceš? - Nic. 165 00:16:39,080 --> 00:16:41,100 Venku je docela horko, a chtěl jsem se tě zeptat 166 00:16:41,120 --> 00:16:43,919 kdybychom spolu mohli jet k moři. 167 00:16:44,120 --> 00:16:48,114 Raději bych dnes odpočíval, Emilio. 168 00:16:50,040 --> 00:16:51,076 Samozřejmě. 169 00:16:53,000 --> 00:16:54,070 Pak odpočívejte. 170 00:17:18,080 --> 00:17:22,996 Už žádná gymnastika, žádný tanec, Nic. Je po všem, že? 171 00:17:23,040 --> 00:17:26,954 Mám nějaké problémy. Co mám naléhavě udělat? 172 00:17:27,040 --> 00:17:29,919 Když tam jen tak stojíš, Nemohu se soustředit. 173 00:17:30,960 --> 00:17:33,998 - Prosím, nech mě na pokoji. - Dobře, dobře. 174 00:17:35,040 --> 00:17:36,156 Zapomeňme na to. 175 00:17:54,080 --> 00:17:59,075 Ahoj, workshop Bado? Mohu mluvit s Arrigou jménem Patrizie Viani? 176 00:17:59,960 --> 00:18:00,950 DÍKY. 177 00:18:10,080 --> 00:18:11,070 A teď. 178 00:18:13,920 --> 00:18:14,910 TEĎ. 179 00:18:17,000 --> 00:18:17,990 TEĎ. 180 00:18:18,080 --> 00:18:20,117 Žádáme Vás telefonicky. DĚKUJU. Svatozář? 181 00:18:21,040 --> 00:18:24,158 Dobrý den, Patrizia. Jak se máte? Už je to dlouho, co jsme spolu mluvili naposledy. 182 00:18:25,120 --> 00:18:27,999 Ano, je to pravda. 183 00:18:28,920 --> 00:18:32,960 V pořádku. Proč se nesejdeme dnes večer? 184 00:18:33,040 --> 00:18:37,114 Dnes večer? ano, proč ne? Hned jak jsem dostudovala. 185 00:18:38,040 --> 00:18:40,077 Víš, jak moc nesnáším pocit osamělosti. 186 00:18:40,120 --> 00:18:43,113 Budu tě držet v náručí a milovat tě. 187 00:18:44,160 --> 00:18:47,119 - Uvidíme. - Neboj se, 188 00:18:47,160 --> 00:18:52,110 V současné době zde máme mnoho modelů Banjo. takže z Casanovy Arriga není žádný strach. 189 00:18:52,160 --> 00:18:56,040 Nebudu sám. Vezměte s sebou někoho ze svých přátel. 190 00:18:56,080 --> 00:19:00,074 Ne, nic mě netrápí. Jsem na tebe zvyklý. 191 00:19:01,080 --> 00:19:05,120 Takže pokud se sejdeme na večeři, Co takhle devět hodin? 192 00:19:06,080 --> 00:19:11,075 to je v pořádku. Rezervovat. 193 00:19:42,160 --> 00:19:47,076 V současnosti je to více než 750 000 lidí 194 00:19:47,160 --> 00:19:50,995 Nedostatek deště I 195 00:19:51,080 --> 00:19:52,150 postihuje především ty nejcitlivější. 196 00:20:07,080 --> 00:20:09,072 Roh Galvivaldiho pro Antonia. 197 00:20:10,080 --> 00:20:14,996 Přidání do Ghany, 198 00:20:15,160 --> 00:20:18,039 Cíl! Na šampionát v Pise 199 00:20:18,120 --> 00:20:20,919 dámy a pánové, fantastický gól! 200 00:20:28,000 --> 00:20:30,117 Od kdy klepete, abyste se dostali dovnitř? Jaká lahůdka. 201 00:20:30,920 --> 00:20:32,912 - Jsi naštvaný? - Pospěšte si. Proč jsi udeřil? 202 00:20:32,960 --> 00:20:34,952 Chtěl jsem vám říct, že jsme byli pozváni do Milána. 203 00:20:35,000 --> 00:20:36,957 Ano, to je dobře, ale proč jsi klepal? 204 00:20:37,120 --> 00:20:40,033 to přesně nevím. Ale to je jedno. 205 00:20:43,040 --> 00:20:45,111 Obvykle nikdy nepíšete. Vždy jdete přímo dovnitř. 206 00:20:45,960 --> 00:20:47,110 Chceš o tom teď mluvit? 207 00:20:49,040 --> 00:20:52,920 - Mám se oblékat elegantně? - Dělejte to, co považujete za nejlepší! 208 00:20:54,000 --> 00:20:55,992 - Oh, tady není vzduch. - Přestaň fňukat! 209 00:20:56,040 --> 00:20:58,077 Vždy myslím na teplo vlny. Na vlně a kožešině. 210 00:20:58,160 --> 00:21:00,959 To dusivé horko je hrozné. Připadáte si jako v sauně. 211 00:21:01,000 --> 00:21:02,992 No, moji drazí! 212 00:21:09,120 --> 00:21:11,032 Ach jo, trocha pití by neuškodilo. 213 00:21:12,160 --> 00:21:15,995 Dobře, podívejme se, co sis vybral. 214 00:21:16,920 --> 00:21:17,956 Další whisky? 215 00:21:19,000 --> 00:21:21,959 Obnovuji svou barevnou sbírku... 216 00:21:22,000 --> 00:21:24,913 - Zní to nějak povědomě. 217 00:21:24,960 --> 00:21:26,110 To je důvod, proč chceme 218 00:21:26,160 --> 00:21:28,994 Nekopejte se do této díry. 219 00:21:29,040 --> 00:21:31,953 A potřebujeme vás do sbírky. 220 00:21:32,040 --> 00:21:33,156 A pokud jde o Američany, musíme tam být také. 221 00:21:33,920 --> 00:21:35,115 222 00:21:35,920 --> 00:21:39,038 Oh, počkat! Pořád máš Roberta. Jde jí to skvěle. 223 00:21:39,120 --> 00:21:43,000 Jen se mnou potřebuje zůstat v kontaktu a Říkám mu, jaké materiály bereme. 224 00:21:43,080 --> 00:21:45,914 Určitě jsem tady, Patrizia. Po týdnu, věřte nebo ne, 225 00:21:45,960 --> 00:21:48,031 Byl jsem tvůj vlastní stín. - Nevím, to by mě frustrovalo. 226 00:21:48,080 --> 00:21:50,037 To byl vtip. Znám své limity velmi dobře. 227 00:21:50,080 --> 00:21:52,037 Ale jestli tu někdo je nešťastný, pak jsi to ty. 228 00:21:52,120 --> 00:21:56,080 Ale cítím se tu velmi dobře. Miluji tato malá města. 229 00:21:56,120 --> 00:22:00,160 Chci se starat o dům. a tisíc dalších věcí. A Emilio. 230 00:22:04,000 --> 00:22:06,993 Víš co? Mám jeden krásný. nápad na naši prezentaci. 231 00:22:07,040 --> 00:22:09,157 Usnadníme vám focení tady, mezi starými kanály. 232 00:22:09,920 --> 00:22:12,037 Je to levnější než v Benátkách, a my ještě ne 233 00:22:12,120 --> 00:22:14,032 upustit od snové atmosféry. 234 00:22:14,080 --> 00:22:17,152 - Ano, protože si myslíte, že šetříte náklady. - Proč ne? 235 00:22:17,920 --> 00:22:20,992 Arrigo najde dekor, který se hodí protože pak může být nablízku Patricii. 236 00:22:21,040 --> 00:22:24,112 Náš Casanova nemá rád dlouhé cesty. Někdy jsi naivní. 237 00:22:24,920 --> 00:22:26,036 Horší než hloupá husa. 238 00:22:26,080 --> 00:22:28,993 Mimochodem, když už jsme tady, Patrizia, Mám veletrh v Como. 239 00:22:29,040 --> 00:22:33,000 s několika pěknými prezentacemi a Líbit se vám budou i barvy. 240 00:22:33,040 --> 00:22:34,076 Ach, a jaké barvy! 241 00:22:34,120 --> 00:22:36,999 Pokud budete příště v Benátkách už si to můžete prohlédnout. 242 00:23:03,120 --> 00:23:05,077 Ale co to děláš? Sám celý den? 243 00:23:05,120 --> 00:23:08,955 Nejsem sám, mám Emilii. Čeká nás spousta práce. 244 00:23:09,080 --> 00:23:14,030 Hodně pracuji, přemýšlím, odpočívám, vypadni. Emilio byl rozmazlené dítě. 245 00:23:14,080 --> 00:23:16,117 Všechno jsme mu dovolili. Nemyslím si, že to pro něj bylo dobré. 246 00:23:16,160 --> 00:23:19,153 Překvapuje mě, jak jsi pochopil. jakou roli hrajete? 247 00:23:19,920 --> 00:23:22,037 Matka nebo sestra? Emilio je muž. 248 00:23:22,160 --> 00:23:26,074 - Řekni to, nepřeháněj to. - každopádně už to není dítě. 249 00:23:28,120 --> 00:23:30,157 Nicméně mohu být velmi sobecký. 250 00:23:31,080 --> 00:23:33,959 Hluboko uvnitř ho miluji, a můžu se o něj postarat. 251 00:23:35,000 --> 00:23:37,913 Musím se bát o jeho zdraví. 252 00:23:37,960 --> 00:23:39,155 253 00:23:39,920 --> 00:23:41,957 Takže jsi si jistý, že tu chceš zůstat? 254 00:23:42,000 --> 00:23:44,071 Ne, to určitě ne, ale uvidíme. 255 00:23:44,960 --> 00:23:46,997 - Musíte se učit a nést zodpovědnost. - Promiň. 256 00:23:47,040 --> 00:23:49,999 - Chci se rozloučit. - Dobrou noc. - Dobrou noc. 257 00:24:13,040 --> 00:24:16,033 - Byl to tvůj pokoj, když jsi byl malý? 258 00:24:17,000 --> 00:24:19,913 Mluví ale potichu, Emilio spí ve vedlejší místnosti. 259 00:24:27,000 --> 00:24:29,117 přijdu zítra ráno. jestli mě odsud nedostanou. 260 00:24:29,920 --> 00:24:31,957 Ale víš, že radši spím sám. 261 00:24:32,080 --> 00:24:36,074 - No, jestli chceš, už jdu. - Ne, ne, zůstaň tady! 262 00:24:36,120 --> 00:24:38,077 Nemyslel jsem to vážně. 263 00:24:39,920 --> 00:24:42,037 pokaždé, když tě vidím 264 00:24:42,120 --> 00:24:45,079 To by člověka přivedlo k šílenství. Chci tě hned. 265 00:24:45,120 --> 00:24:48,033 Dostal jsi mě, ale v klidu. 266 00:24:57,000 --> 00:24:58,116 Pojď sem! 267 00:25:00,120 --> 00:25:01,998 už jsem tady. 268 00:25:46,040 --> 00:25:50,000 - Co se děje? Nelíbilo se ti to? - Neboj se o mě. 269 00:25:52,120 --> 00:25:55,158 Vypadáš tak nepřítomně. Máte problémy? 270 00:25:56,040 --> 00:25:58,111 Ne, nic. Všechno je v pořádku. 271 00:25:59,160 --> 00:26:01,994 Mám pocit, že jsi myslel na někoho jiného. 272 00:26:02,040 --> 00:26:03,918 Je to jen dojem, Arrigo. 273 00:26:03,960 --> 00:26:07,032 Nevím, ale když jsi byl v Chioggii Změnili jste se. 274 00:26:07,120 --> 00:26:10,113 Možná se také mýlím. Ale Jestli se mnou o tom chceš mluvit, 275 00:26:11,000 --> 00:26:12,912 Problémy nebo ne, mohu vám pomoci. 276 00:26:12,960 --> 00:26:15,077 Kolikrát musím říct, že je všechno v pořádku? 277 00:26:17,040 --> 00:26:20,033 -No, jestli nechceš... - Kvůli tomu teplu. 278 00:26:20,080 --> 00:26:23,994 - Někdy je návrh depresivní, ale nic vážného. 279 00:26:33,920 --> 00:26:35,991 Víte, co to znamená být ženou? 280 00:26:36,080 --> 00:26:39,073 Bojíte se toho, co sami hledáte. Dovolte někomu, aby se vás dotkl. 281 00:26:40,120 --> 00:26:44,114 Jste v defenzivě. protože všechno je špinavé. 282 00:26:45,120 --> 00:26:47,112 Menstruace je špinavá. 283 00:26:48,160 --> 00:26:50,994 Poprvé ten den Už se to blíží, bojíš se. 284 00:26:51,040 --> 00:26:55,034 Cítíte krev mezi nohama. a ty si myslíš, že tě všichni sledují, 285 00:26:55,120 --> 00:26:56,140 a máte pocit, že se musíte neustále mýt. 286 00:26:56,160 --> 00:26:59,119 Máte pocit, že jsou děsivé. Profesní dny nikdy nekončí. 287 00:27:01,000 --> 00:27:04,914 Jsou to vaše genitálie něco, za co se stydíš. 288 00:27:04,960 --> 00:27:07,077 Je to horší než zabít nebo být zabit. 289 00:27:08,080 --> 00:27:11,960 Je to... je to jako cizí tělo. 290 00:27:13,080 --> 00:27:16,960 Máš to mezi nohama a zoufale se to snažíš skrýt. 291 00:27:17,160 --> 00:27:19,959 Ale to k tvému ​​tělu patří. 292 00:27:21,040 --> 00:27:23,111 A to do té míry, do jaké tomu rozumíte pak je to pěkné. 293 00:27:24,000 --> 00:27:30,076 Bylo mi čtrnáct let, když jsem měl ten pocit. Ne, ne, už patnáct. 294 00:27:33,120 --> 00:27:37,000 Byli jsme spolu s tátou v kině. 295 00:27:38,080 --> 00:27:41,039 Byl to doktor Živago s Omarem Sharifem. 296 00:27:41,120 --> 00:27:45,000 Byla jsi ještě malá a spala jsi tátovi v náručí. Bylo to smutné. 297 00:27:47,120 --> 00:27:51,990 Najednou jsem něco ucítil. 298 00:27:53,120 --> 00:27:55,032 Někdo měl ruku na mém koleni. 299 00:27:56,000 --> 00:28:00,074 Nejdřív jsem si myslel, že je to chyba a Muže vedle mě jsem si nevšímal. 300 00:28:01,080 --> 00:28:07,156 Ale pak jí pomalu zvedl sukni 301 00:28:08,000 --> 00:28:10,913 a vklouzl prsty mezi mé nohy. 302 00:28:14,160 --> 00:28:16,117 Okamžitě jsem je zmáčkl. 303 00:28:18,000 --> 00:28:21,072 Ale tvrdě na ně tlačil. 304 00:28:22,080 --> 00:28:26,996 Pak jsem se velmi tiše posadil. Nemohl jsem se pohnout. 305 00:28:27,120 --> 00:28:31,911 Žádný z filmů jsem už nesledoval. Potil jsem se jako blázen. 306 00:28:32,000 --> 00:28:34,117 A mé srdce bilo rychleji a rychleji. 307 00:28:36,120 --> 00:28:42,993 Pak mě muž chytil za ruku a Pomalu ji přinesl pod kabát. 308 00:28:45,960 --> 00:28:51,957 Cítil jsem látku jeho kalhot. Bylo to něco těžkého. 309 00:28:53,080 --> 00:28:59,156 Bylo trochu horko. Tančilo to jako srdce. Jako srdce... 310 00:29:01,160 --> 00:29:07,919 Bylo to pro mě nesmírně vzrušující. Tak horká tato tvrdost. 311 00:29:08,080 --> 00:29:10,117 Pevněji mi stiskl ruku. 312 00:29:12,080 --> 00:29:18,031 A pak mi ukázal, jak na to. 313 00:29:18,080 --> 00:29:23,997 Nahoru a dolů, nahoru a dolů... 314 00:29:24,120 --> 00:29:29,912 Pak jsem v sobě ucítil něco teplého moje ruka. Bylo velmi horko a vlhko. 315 00:29:30,960 --> 00:29:35,000 Nevěděl jsem, co to je, ale líbilo se mi to. 316 00:29:44,000 --> 00:29:49,075 Ano, líbilo se mi to. Protože se to stalo. tajně prošel a byl tam táta. 317 00:29:50,000 --> 00:29:51,912 Ten chlap byl prostě prase. 318 00:29:53,000 --> 00:29:57,916 Ne, byl chudý. A teď je tu Arrigo. 319 00:29:58,080 --> 00:30:01,152 Je fotografem a jeho kontakty všichni jsou víceméně homosexuálové. 320 00:30:01,920 --> 00:30:04,037 Každý má pocit, že existuje v místnosti jako Coco Chanel. 321 00:30:04,160 --> 00:30:05,913 Ale má rád i ženy. 322 00:30:05,960 --> 00:30:08,998 Říká, že ho děsím a Vzrušuje se pokaždé, když mě vidí. 323 00:30:09,120 --> 00:30:11,919 Nikdy jsem ho takového neviděl, také nervózní. 324 00:30:12,960 --> 00:30:16,112 Podíval se na mě a otevřel dokořán oči jako u malého školáka. 325 00:30:18,120 --> 00:30:21,033 Když jsme byli v posteli dříve, Byl nadšený jako vždy. 326 00:30:21,080 --> 00:30:26,030 Všude jsem ho hladila. Tak si lehl jako paša. 327 00:30:26,160 --> 00:30:31,076 Vzal jsem to do úst a pomalu Šel jsem nahoru a dolů jako ve filmech. 328 00:30:31,160 --> 00:30:32,958 Pak rychleji a rychleji. 329 00:30:33,080 --> 00:30:37,040 Najednou vstoupil moje ústa a obličej. 330 00:30:37,120 --> 00:30:41,911 Zasténal jako zvíře. Pak mě rozmazloval. 331 00:31:16,080 --> 00:31:19,960 - Nemyslíš, že je úžasně krásný, Emilio? - Ne, to mi stačí. 332 00:31:20,000 --> 00:31:23,100 - Řekl, přestanu. - Poslouchejte, odpovězte na následující otázku. 333 00:31:23,120 --> 00:31:27,114 - Co je to? Všichni to chtějí, ale nikdo to nemá. - Dům. 334 00:31:28,000 --> 00:31:33,075 - Ne, to není ono. Najdi si něco jiného, ​​Emilio. - Dva domy. 335 00:31:34,160 --> 00:31:37,949 - Jak zemřela Maria Antoinetta? - Asi budu veslovat. 336 00:31:39,920 --> 00:31:41,115 Gilotina. 337 00:31:42,080 --> 00:31:45,960 - Kdo vyhrál nejvíce titulů v období 1982-1983? - Napij se. 338 00:31:46,000 --> 00:31:49,152 č. C2, vertikální. Ach ano, Řím. 339 00:31:54,000 --> 00:31:58,950 - Jak se píše "nirvána"? - Nemám tušení, nikdy jsem tam nebyl. 340 00:31:59,000 --> 00:32:01,117 co jsi s tím měl? soukromé lekce? 341 00:33:10,040 --> 00:33:12,111 - To je dobrý. - Tak co, líbí se ti to? 342 00:33:12,160 --> 00:33:15,153 - Ano, pojď, půjdeme plavat. - Jsem unavený. 343 00:33:15,920 --> 00:33:19,118 - Raději bych zůstal doma. - Panebože, já jsem ještě doma! 344 00:33:20,080 --> 00:33:21,958 Otevřete monitor! 345 00:34:00,160 --> 00:34:01,992 Patricie! 346 00:34:05,000 --> 00:34:06,070 Patricie! 347 00:34:10,000 --> 00:34:11,070 Patricie! 348 00:34:16,000 --> 00:34:17,116 Patricie! 349 00:34:21,160 --> 00:34:22,958 Kde sakra jsi? 350 00:34:26,080 --> 00:34:27,912 Patricie! 351 00:34:30,120 --> 00:34:31,110 Děkuju! 352 00:34:35,080 --> 00:34:36,150 Patricie! 353 00:34:45,960 --> 00:34:47,110 Patricie! 354 00:34:54,040 --> 00:34:55,952 Patricie! 355 00:35:05,080 --> 00:35:06,958 Patricie! 356 00:35:40,080 --> 00:35:41,958 Kde jsi sakra byl? 357 00:35:42,120 --> 00:35:45,079 Někdy se chováš jako trochu hloupý kluk. 358 00:35:45,120 --> 00:35:47,112 Myslel jsem, že pomalu vyrosteš. 359 00:35:48,000 --> 00:35:49,150 Proč jsi mě sem přivedl? 360 00:35:50,000 --> 00:35:51,116 Dobře víš, že nemám právo na slunce! 361 00:35:51,160 --> 00:35:54,995 Říkal jsem ti, abys šel plavat, Emilio. Osvěží vás to. 362 00:35:55,040 --> 00:35:59,080 Moře mě děsí. Toto množství vody každý, kdo se neustále pohybuje, mě děsí. 363 00:35:59,120 --> 00:36:02,079 - Navíc neumím plavat. - Chceš, abych tě učil? 364 00:36:02,120 --> 00:36:04,999 Ne, to se nechci učit. Mnohem raději jsem doma. 365 00:36:06,080 --> 00:36:09,994 - O tom bych nepochyboval. - Jsem unavený, pojďme domů. 366 00:36:10,080 --> 00:36:14,950 - V tašce je něco k jídlu. - Nemám hlad, jen je mi špatně. 367 00:36:15,000 --> 00:36:18,118 Opravdu chcete jít? Chtěl jsem se ještě trochu opalovat. 368 00:36:19,080 --> 00:36:20,912 Myslím, že je to tu nuda. 369 00:36:21,120 --> 00:36:25,990 Dobře, dobře. rozumím. Pojďme tam. 370 00:36:26,160 --> 00:36:28,152 Děláte vážnou chybu! 371 00:36:30,120 --> 00:36:33,033 - Vpřed! - Počkej, je toho víc. 372 00:36:37,040 --> 00:36:40,920 - Jsi ještě vzhůru? - Ano, je horko. Nemůžu spát. 373 00:36:40,960 --> 00:36:42,997 Chcete, abych vám řekl jeden ze svých příběhů? 374 00:36:44,080 --> 00:36:46,993 - Pamatuješ si Mauru? - Ano, nechalo mě to zmatené. 375 00:36:47,120 --> 00:36:48,918 Byl jako můj snoubenec. 376 00:36:49,000 --> 00:36:52,118 Směl kdykoliv přijít k nám domů, a mělo to svůj důvod. 377 00:36:52,160 --> 00:36:55,073 Jednoduše řečeno, byl bohatý. a to bylo pro otce důležité. 378 00:36:56,000 --> 00:36:58,037 Byl velmi plachý. a je to pro mě naprosto necitlivé. 379 00:36:58,120 --> 00:37:01,033 Ale odložil jsem to, jako by to nikdy neexistovalo. 380 00:37:01,080 --> 00:37:04,994 Trpěl tím. pochopil jsem. opakovaně provokoval a zapaloval. 381 00:37:06,120 --> 00:37:09,079 Byl tak trapný a stydlivý. 382 00:37:09,120 --> 00:37:11,999 Ale jednoho dne se stal odvážným oběma rukama mě chytil 383 00:37:12,040 --> 00:37:16,080 a hrubě mě hodil na postel. Pak se na mě podíval a otřásl se. 384 00:37:16,160 --> 00:37:18,072 Bál se, že budu křičet. 385 00:37:18,160 --> 00:37:21,073 Vždycky jsem říkal, že nechci, 386 00:37:22,160 --> 00:37:24,959 zatímco já bych si to naopak přál. 387 00:37:25,080 --> 00:37:29,154 Jednoho dne jsme zůstali sami doma. Byl jsi tam, ale v jiné místnosti. 388 00:37:30,000 --> 00:37:32,913 Dodnes si pamatuji Maury snaží se nedělat žádný hluk 389 00:37:32,960 --> 00:37:34,110 protože se bál, že to uslyšíš. 390 00:37:35,000 --> 00:37:40,155 Položil svou ruku na mou. prso a začal ho laskat. 391 00:37:41,080 --> 00:37:46,109 Líbilo se mi to. A doufal jsem. k tomu by nakonec mělo dojít. 392 00:37:48,000 --> 00:37:53,075 A mezi tím jsem byla úplně mokrá nohy. A moje touha sílila. 393 00:37:55,000 --> 00:37:56,912 Vždy silnější a silnější. 394 00:37:58,040 --> 00:38:01,033 Moje tělo se pravidelně třese a pak jsem se podíval do jeho tváře. 395 00:38:01,120 --> 00:38:05,114 Byl neoholený a cítil jsem to jeho hrubé vousy na tváři. 396 00:38:06,040 --> 00:38:10,080 Její nehty... byly chlupatý jako ten tvůj. 397 00:38:11,000 --> 00:38:17,110 Pak zkusil levou ruku zoufale si chce rozepnout kalhoty. 398 00:38:19,000 --> 00:38:21,071 Ale neuspěl. protože byl velmi nervózní. 399 00:38:21,160 --> 00:38:23,994 Tak jsem ho vzal za ruku a ukázal mu jak to udělat správně. 400 00:38:24,040 --> 00:38:28,159 Zatímco jsem měl ruku mezi jejíma nohama Už jsem cítila, jak je vzrušený. 401 00:38:32,080 --> 00:38:33,070 Narazil do mě. 402 00:38:33,920 --> 00:38:36,958 Snažil se do mě proniknout, ale nefungovalo to. 403 00:38:37,160 --> 00:38:40,073 Bylo to tak těžké. a udeřil mě jako starého mrože. 404 00:38:40,120 --> 00:38:41,952 Najednou se naštval, 405 00:38:42,000 --> 00:38:44,993 a aniž by ti lhal, válel se kolem jako zlobivé dítě na zemi. 406 00:38:45,080 --> 00:38:49,074 Podíval jsem se na něj a pak jsem ho políbil. To mu dodalo odvahu. 407 00:38:49,920 --> 00:38:50,956 Hluboké, dlouhé polibky. 408 00:38:52,000 --> 00:38:54,993 Při polibku jsem ho chytil mezi nohy. 409 00:38:56,080 --> 00:39:00,950 Jeho jazyk byl rychlejší, začal tiše sténat 410 00:39:02,000 --> 00:39:04,071 a přitiskl své tělo k mému. 411 00:39:05,040 --> 00:39:08,033 Divoce si mnul spodní část těla. na mě, že je mi horko. 412 00:39:09,000 --> 00:39:12,038 Velmi mokré. Byl jsem velmi nadšený. 413 00:39:14,960 --> 00:39:19,034 Držel jsem ho pevně, nahoru a dolů. Stejně jako to bylo ve filmech. 414 00:39:20,000 --> 00:39:24,074 Pak se přesunul stranou. Bylo to čím dál těžší. 415 00:39:24,120 --> 00:39:26,919 Bylo příjemné cítit něco teplého. 416 00:39:27,080 --> 00:39:29,117 Jeho pohyby byly stále silnější. 417 00:39:30,000 --> 00:39:34,040 Požádali o další propuštění. od tlaku, který ho tlačil. 418 00:39:34,160 --> 00:39:39,076 Zkusili jsme to znovu. Začal na mě a pronikl do mě. 419 00:39:39,120 --> 00:39:43,160 Hluboko ve mně. Hlouběji a hlouběji. 420 00:39:44,920 --> 00:39:46,149 Pak mé srdce explodovalo. 421 00:40:13,160 --> 00:40:17,074 - Ryba bude hotová za pět minut, slečno. - Děkuji mnohokrát. 422 00:40:19,040 --> 00:40:23,000 - Všimli jste si? Je zde spousta komárů. - Oh, teď na to nemysli. 423 00:40:24,000 --> 00:40:26,117 Každopádně, tady to je nejlepší mořské plody. 424 00:40:28,040 --> 00:40:29,952 Vsadím se, že jsi tu nikdy nebyl. 425 00:40:30,080 --> 00:40:32,940 - Víš, že nejraději jím doma. - Pěkný... 426 00:40:32,960 --> 00:40:35,031 - Nechceš něco jiného? - Jaké věci? 427 00:40:36,000 --> 00:40:38,913 Ostatní chlapci ve vašem věku jsou velmi odlišní. 428 00:40:38,960 --> 00:40:42,820 Někteří se zasnoubí, zamilují se, tančí, zpívají, baví se, 429 00:40:42,960 --> 00:40:46,954 jako by se blížil konec světa. Jen můj bratr takový není. 430 00:40:47,920 --> 00:40:48,990 Jaká škoda. 431 00:40:49,080 --> 00:40:52,073 Jste jako někdo, kdo jí parmazánovou kůru. 432 00:40:52,960 --> 00:40:57,989 Jste fixovaní na nepříjemné, špatné věci. Tomu nerozumím. 433 00:40:58,160 --> 00:41:02,154 Co je zde k pochopení? Mám rád zralé ovoce s nádechem smrti. 434 00:41:02,920 --> 00:41:07,119 - Jedna z tvých písní? - Ne, jen absurdita, která mě napadla. - Oh... 435 00:41:11,160 --> 00:41:15,074 - Co je to? - Neptej se a jez. 436 00:41:18,160 --> 00:41:20,959 je mi špatně. Samozřejmě. kvůli těmto mořským plodům. 437 00:41:21,080 --> 00:41:24,994 Všechno mi zůstává na břiše. Řekni mi další svůj příběh. 438 00:41:25,080 --> 00:41:28,152 Jmenoval se Fabio a měl skvělé příjmení. 439 00:41:29,000 --> 00:41:32,038 Byl to přítel mého táty. A vždycky jsem mu říkal „strýčku“. 440 00:41:33,000 --> 00:41:35,071 Mám to poprvé. viděl, když jsem byl dítě. 441 00:41:35,200 --> 00:41:37,999 Doma jsme o něm mluvili velmi často. 442 00:41:38,040 --> 00:41:42,000 Ale když to začalo být zajímavé, Táta a máma si povídali francouzsky. 443 00:41:42,120 --> 00:41:44,032 Nerozuměl jsem ani slovu. 444 00:41:44,160 --> 00:41:46,152 O to to bylo zajímavější. 445 00:41:47,160 --> 00:41:51,154 Jednoho dne jsem slyšel tátu říkat že byl velký sukničkář. 446 00:41:52,000 --> 00:41:56,916 Táta se šibalsky usmál. Vyrostl jsem už dávno. 447 00:41:58,080 --> 00:42:00,037 Ale to neukojilo mou touhu po vědění. 448 00:42:01,000 --> 00:42:05,119 Ani se na mě nepodíval. Nedal mi žádné komplimenty. 449 00:42:08,080 --> 00:42:10,914 Samozřejmě mě to naštvalo. a byl jsem hluboce zraněn. 450 00:42:12,000 --> 00:42:15,152 To jsem si taky myslel. Tento rolník by mě stále ignoroval. 451 00:42:17,120 --> 00:42:22,115 Snažil jsem se, aby si mě všimli. jistě. 452 00:42:24,000 --> 00:42:27,072 - I když byl příliš starý. - Proč, kolik mu bylo let? 453 00:42:27,920 --> 00:42:33,917 Není snadné to ocenit. Řekl bych mezi 40 a 50. 454 00:42:38,080 --> 00:42:41,960 - Tak co? - Jednoho dne jsem se cítil docela statečně. 455 00:42:42,160 --> 00:42:47,110 A šel jsem k němu. Měl jsem obzvlášť světlé oblečení. 456 00:42:48,080 --> 00:42:50,959 Na svůj věk jsem byla oblečená velmi vyzývavě. 457 00:42:52,960 --> 00:42:54,155 Extrémně sexy, víš? 458 00:42:55,000 --> 00:42:58,994 Ale zvažte, zda to udělat s přítelem. To je to, co mě na tátovi zaujalo. 459 00:42:59,080 --> 00:43:04,951 Byla to zvláštní situace. 460 00:43:06,000 --> 00:43:07,957 Otevřel mi dveře. 461 00:43:09,080 --> 00:43:13,120 Vůbec se nedivil a Okamžitě mě odvedl do pokoje. 462 00:43:13,160 --> 00:43:16,995 A tam mi řekl: "Pokud chcete být prostitutkou, budete prostitutkou." 463 00:43:17,080 --> 00:43:19,914 Tak mi ukaž, ukaž mi, jak to děláš. 464 00:43:20,920 --> 00:43:22,070 Ukaž mi! 465 00:43:29,040 --> 00:43:33,080 Tak se posadil křeslo a podíval se na mě. 466 00:43:34,920 --> 00:43:35,990 čekal jsem. 467 00:43:38,000 --> 00:43:43,120 Řekl mi: "Ukaž!" Roztáhněte nohy! 468 00:43:45,120 --> 00:43:46,998 Musel jsem ho poslouchat. 469 00:43:56,960 --> 00:43:58,997 Postupně jsem tuto hru začal milovat. 470 00:44:01,120 --> 00:44:02,952 To mě vzrušovalo. 471 00:44:08,120 --> 00:44:11,033 Ihned poté jsem se zeptal. Ať mě dál ponižuje. 472 00:44:12,040 --> 00:44:14,157 Tak mi řekl: "No tak, děvče moje, 473 00:44:14,960 --> 00:44:17,031 "Ukaž mi, co děláš, když jsi sám." 474 00:44:18,000 --> 00:44:19,957 Stále slyším jeho slova. 475 00:46:36,080 --> 00:46:38,959 Nemyslíš, že to zavání naftalínem? 476 00:46:39,000 --> 00:46:43,074 Tuto vůni stále miluji. Tak či onak. Připomíná mi to staré dobré časy. 477 00:46:43,120 --> 00:46:47,034 Ano, pak se budete cítit obzvlášť dobře. Něco elegantního na večer. 478 00:46:48,000 --> 00:46:50,913 - Podívejte se, jak sněží. Veselé Vánoce! - Dej mi to! 479 00:46:51,920 --> 00:46:53,912 To jste nevěděli, že máte rádi naftalín? 480 00:46:53,960 --> 00:46:58,000 - Je to ošklivé, zvlášť tohle. - Ukaž mi, co je dnes ještě moderní. 481 00:47:03,000 --> 00:47:06,038 - Přestaň! - Správně, předstírá, že je hloupý. 482 00:47:09,080 --> 00:47:11,959 - Přestaň, nemůžu pokračovat. - Za co? 483 00:47:12,960 --> 00:47:15,111 Nedělej, že nic nemáš. Jsme přece bratři a sestry. 484 00:47:16,000 --> 00:47:21,951 - Tak co? Jsme bratři a sestry, co na tom záleží? - Přestaň, Emilio! 485 00:47:22,080 --> 00:47:25,152 Samozřejmě jsme spolu ale tahle hra musí mít konec. 486 00:47:26,000 --> 00:47:29,038 - S tím jsi začal. - To je pravda. - Tak co? 487 00:47:29,960 --> 00:47:33,112 - Ale teď už nechci. - Můžu za to já? 488 00:47:34,000 --> 00:47:37,072 Ne, je to moje chyba. Pouze můj. 489 00:47:39,120 --> 00:47:41,077 Chceš na chvíli ven? 490 00:47:50,120 --> 00:47:55,036 - Jsou tady nádherné prázdniny. 491 00:47:56,000 --> 00:47:57,912 Nikdo by si toho nevšiml. 492 00:47:59,080 --> 00:48:03,916 - Už se nebojíš? 493 00:48:03,960 --> 00:48:08,955 Já taky. jdu dál. 494 00:48:09,960 --> 00:48:13,078 - A kolem mě je jen mlha. 495 00:48:15,120 --> 00:48:19,990 - Co se to s námi děje, Emilio? 496 00:48:21,000 --> 00:48:22,992 Já už světu nerozumím. 497 00:48:23,920 --> 00:48:26,958 Nechci rozumět. 498 00:48:29,000 --> 00:48:32,038 Podej mi ruku. 499 00:48:32,160 --> 00:48:33,992 Nevím. 500 00:48:47,120 --> 00:48:50,113 Mysli, Patrizie. Za všechno. 501 00:48:50,160 --> 00:48:53,073 Samozřejmě jako každé Maserati je to šílené auto. 502 00:48:54,080 --> 00:48:58,120 Víš, Giacomo má auto svého otce. 503 00:48:58,160 --> 00:49:00,072 Mám strach, když jede tak rychle. 504 00:49:00,120 --> 00:49:03,909 Přesto to dělá a myslí si to 505 00:49:03,960 --> 00:49:06,953 - Tady, zkuste to. - Je ještě velmi mladý, můj Giacomo. 506 00:49:07,000 --> 00:49:09,071 Naštěstí to našel. nějaké účty v tátově autě. 507 00:49:09,120 --> 00:49:13,000 - Koupil mi tam tašku. co si o tom myslíš? - Pěkné. 508 00:49:23,080 --> 00:49:25,914 - Ještě mu není ani 20 let. - Otoč se znovu. 509 00:49:27,960 --> 00:49:30,111 Dokonale. V pořádku. 510 00:49:30,160 --> 00:49:34,040 Můj problém je, že jsem se zamiloval. vždy synové místo otců. 511 00:49:34,120 --> 00:49:37,033 Představte si, že by měl dost paliva ke dveřím zde. 512 00:49:47,080 --> 00:49:51,996 Tkanina. Jsou to krásné šaty. Nic tak krásného jsem ještě neviděl. 513 00:49:52,080 --> 00:49:55,960 - Můžu to zkusit? - Líbí se ti to? - Ano, samozřejmě! 514 00:49:56,000 --> 00:49:59,960 Vypadá to jako prostě úžasné zvíře. Kdo něco takového ještě neviděl? 515 00:50:00,160 --> 00:50:04,074 - Neprodala bys mi to za nízkou cenu, Patrizie? - Můžeš to mít. 516 00:50:05,000 --> 00:50:07,993 Možná to vytáhnou ze své skrýše. můj stydlivý Giacomo. 517 00:50:16,080 --> 00:50:17,116 Emilio! 518 00:50:20,920 --> 00:50:22,036 Emilio! 519 00:50:24,160 --> 00:50:26,072 Bože, to mě štve. 520 00:50:29,160 --> 00:50:31,072 Emilio, kde jsi? 521 00:50:32,080 --> 00:50:33,116 Zde. 522 00:50:34,120 --> 00:50:36,077 Přijďte se k nám podívat. 523 00:50:37,120 --> 00:50:38,952 Mezi! 524 00:50:39,000 --> 00:50:41,913 - Proč vypadáš naštvaně? - Jsem zaneprázdněn. 525 00:50:42,040 --> 00:50:44,953 Jen jsem tě chtěl představit příteli. Tohle je Michel. 526 00:50:45,000 --> 00:50:49,153 - Je to modelka. - Kniha. - Tady to je, Emilio, říkal jsem ti o tom. 527 00:50:50,080 --> 00:50:56,998 - Jak sladké. Kolik je ti let, Emilio? - 16 let. - Tak mladý? Velmi pěkné. 528 00:50:57,160 --> 00:51:02,076 jsem rád. Patrizia má říkal, že jsi nemotorný jako medvěd. 529 00:51:02,120 --> 00:51:07,070 - Připadáš mi jako plyšový medvídek. - Ano, to je ono. - Mohu si šaty nechat? 530 00:51:07,960 --> 00:51:09,917 Samozřejmě jsem ti to dal. 531 00:51:10,000 --> 00:51:14,119 Jedna dva tři čtyři. Líbí se ti to? 532 00:51:14,160 --> 00:51:18,996 Pět, šest, sedm, osm. Je to legrační. 533 00:51:19,920 --> 00:51:22,992 - Devět deset... - Je trochu šílená. - Ale ne. 534 00:51:24,080 --> 00:51:27,960 jsi si jistý? Čtyřgrošové šaty jsou ledové. 535 00:51:32,080 --> 00:51:34,037 Není to krásná proporce? 536 00:51:36,920 --> 00:51:38,070 Ukaž se. 537 00:51:45,000 --> 00:51:45,990 Moje potěšení. 538 00:51:51,000 --> 00:51:52,116 Jsem krásná? 539 00:51:56,960 --> 00:51:59,031 Jsem opravdu krásná? 540 00:52:05,000 --> 00:52:06,070 jsi jako já? 541 00:52:10,040 --> 00:52:13,954 Pojď sem. Určitě se vám bude líbit. 542 00:52:19,960 --> 00:52:22,998 - Beru tě za slovo. - Můžeš taky. 543 00:52:23,040 --> 00:52:27,000 - To je ono. Pojď blíž, má drahá. - Trochu se stydím, víš? 544 00:52:27,040 --> 00:52:31,956 - Možná mi můžeš ukázat, co chceš dělat. - S tím? 545 00:52:33,000 --> 00:52:38,075 - Jste si jistý? - Ano, podívej se, co s tím můžeš dělat. 546 00:53:02,000 --> 00:53:04,913 Vůbec to není špatné. Pozdrav! 547 00:53:15,120 --> 00:53:18,033 To je dost! Přestaň! Rozumíš, rozumíš? 548 00:53:19,040 --> 00:53:23,000 Teď si hraj s myší, která se plazí po zemi. 549 00:53:23,040 --> 00:53:25,032 Pokračuj, kočka je za tebou. 550 00:53:27,080 --> 00:53:28,992 Pojď, chci tě vidět plazit se. 551 00:53:33,080 --> 00:53:35,914 A teď sedí a čeká další pokyny. 552 00:53:36,120 --> 00:53:38,954 Podívejte se, jak mohu posunout svůj cíl. 553 00:53:40,000 --> 00:53:41,957 A teď hrajete fenku. 554 00:53:45,120 --> 00:53:46,110 o co jde? 555 00:53:48,080 --> 00:53:49,912 je to správně? 556 00:53:51,000 --> 00:53:52,912 Víte, jak to ženy dělají? 557 00:53:54,960 --> 00:53:57,998 Chcete milovat fenku při pronásledování? 558 00:54:00,080 --> 00:54:02,993 Proč ne? Pokud si to zasloužíš. 559 00:54:09,000 --> 00:54:12,960 Chceš, abych byl tvůj beránek? 560 00:54:13,120 --> 00:54:16,113 Nebo raději tygr? 561 00:54:17,080 --> 00:54:18,958 kdo tě sežere? 562 00:54:36,120 --> 00:54:37,998 Kniha kniha kniha. 563 00:54:40,160 --> 00:54:43,995 - To stačí! Oblečte se a jděte ven! - Co se stalo? 564 00:54:44,040 --> 00:54:46,157 - Nebuď na mě tak tvrdý. - Necháš mě na pokoji? 565 00:54:48,080 --> 00:54:50,072 Proč nepřijdeš? se mnou v Benátkách? 566 00:54:51,000 --> 00:54:52,957 Musím se tam setkat s nějakými Američany. 567 00:54:53,960 --> 00:54:55,110 Bylo by hezké, kdybyste se mohli přijít podívat. 568 00:54:55,160 --> 00:54:57,959 V šest hodin mám schůzku s učitelem. 569 00:54:58,120 --> 00:55:00,032 Do té doby se vrátíme. 570 00:55:01,080 --> 00:55:02,070 Jdeš? 571 00:55:03,120 --> 00:55:06,113 Tak pojďme, jestli tu chceme být šest hodin. 572 00:55:08,120 --> 00:55:11,940 Poslouchej, když hledám ženu, 573 00:55:11,960 --> 00:55:14,919 - Plán s Michelle byl úplně zbytečný. 574 00:55:14,960 --> 00:55:16,030 Už se o tom nebavme. 575 00:55:16,080 --> 00:55:18,959 Musím se později sejít se dvěma lidmi. 576 00:55:19,040 --> 00:55:20,952 Chci jim prodat to, co je na prodej. 577 00:55:21,000 --> 00:55:23,913 - Je tam hodně peněz... 578 00:55:23,960 --> 00:55:25,952 Pojďme tedy na cestu. 579 00:55:27,000 --> 00:55:28,912 Podívej, je to krásná barva. 580 00:55:28,960 --> 00:55:31,953 Není fialová ani karmínová. A není to ani odstín bordó. 581 00:55:32,000 --> 00:55:34,993 - Ideální pro náš model Doge. - Oh, Benátky a dóže. - Dobře. 582 00:55:35,080 --> 00:55:38,980 - Požehnaný! - Ano? - Bylo by hezké mít nějakou hudbu. 583 00:55:39,000 --> 00:55:42,038 Už vím, jak to budeme prezentovat. 584 00:55:42,080 --> 00:55:46,950 - Krásné, že? Je to velmi speciální materiál. Z Damašku. - Skvělé. 585 00:55:47,120 --> 00:55:50,033 Místo, kde fotíme s největší pravděpodobností se vám bude líbit. 586 00:55:50,080 --> 00:55:52,993 - Přístavní město s mnoha kontrasty. - Jaký je váš rozpočet? 587 00:55:53,040 --> 00:55:57,990 - Asi 250 tisíc dolarů. - Nejdřív musím zavolat do Los Angeles. 588 00:55:58,040 --> 00:56:01,920 Ale ptám se tebe. Co zase těch 200-250 000 dolarů? 589 00:56:02,080 --> 00:56:04,993 - A kdy? - Mezi 10. a 15. zářím. 590 00:56:06,080 --> 00:56:09,039 Takže je to dobré? V pořádku? Na zítra mám vše připravené. 591 00:56:09,080 --> 00:56:12,073 Budete překvapeni, má drahá. Blahoslavený! 592 00:56:16,080 --> 00:56:20,074 - Emilio! -Ach, profesore! Omlouvám se, že jdu pozdě. 593 00:56:20,120 --> 00:56:22,112 Ale moje sestra trvala na tom, abych šel s ní. 594 00:56:22,160 --> 00:56:24,994 Všechno bylo v pořádku, ale čekal jsem půl hodiny. 595 00:56:25,160 --> 00:56:28,995 To je v pořádku, profesore, omluvil se. Zaplatím ti za půl hodiny. 596 00:56:29,080 --> 00:56:31,072 - Emilio, prosím, zavři dveře. - Ne, špatně jsem se vyjádřil. 597 00:56:31,120 --> 00:56:35,080 O peníze se nebojím. to je... Má něco proti mně? 598 00:56:35,120 --> 00:56:37,077 Ne, to si nemyslím. Chce to jen rychle vstát. 599 00:56:37,120 --> 00:56:38,998 No tak pojď. 600 00:56:39,040 --> 00:56:41,953 Myslím, že ještě nemůžeme. dnes projít normálním hardwarem. 601 00:56:42,000 --> 00:56:45,118 Čas je příliš krátký. Mluvíme snadno. Naopak mi to přijde naprosto bezpečné. 602 00:56:46,120 --> 00:56:48,954 Vidíš, Emilio, snažím se. abych tě tyto věci naučil 603 00:56:49,000 --> 00:56:51,071 jen proto, že je to materiál, který To je jedno. 604 00:56:51,120 --> 00:56:54,033 Je to ale nesmírně důležité, protože Na tom je postavena celá naše kultura. 605 00:56:54,120 --> 00:56:57,909 Rozumíte? Například Marx Bez Hegela nemůžete pochopit sami sebe. 606 00:56:57,960 --> 00:57:00,111 To víme i dnes. Hegel nemůže nelze pochopit bez Kanta. 607 00:57:00,960 --> 00:57:03,077 A Kant se samozřejmě neobejde bez Martina Luthera. 608 00:57:03,120 --> 00:57:05,112 Vaše sestra, jaká je? 609 00:57:06,000 --> 00:57:10,040 No, Patrizii je velmi těžké soudit. 610 00:57:12,080 --> 00:57:16,074 Je to jako tenhle Marx, on bez tohoto Hegela by nemohl postupovat. 611 00:57:16,120 --> 00:57:20,911 - Hegel... - Výborně, velmi vtipné. Získejte toto a uvidíte sami. 612 00:57:22,120 --> 00:57:25,033 Můj problém je Franco Maria Ricci, tohle prase. 613 00:57:25,920 --> 00:57:27,070 Franco Maria Ricci? kdo to je? 614 00:57:27,120 --> 00:57:29,919 Franco Maria Ricci je chytrý chlap, to vám říkám. 615 00:57:30,000 --> 00:57:33,038 Řekl mi, že má 20 svazků Encyklopedie. Za mě Diderot a d'Alembert. 616 00:57:33,080 --> 00:57:35,959 Extra drahé vydání, které I nyní musí platit ve splátkách. 617 00:57:36,000 --> 00:57:38,959 Není to tak snadné Malá učitelko, rozumíš? 618 00:57:39,000 --> 00:57:42,038 - Tak co? - Tak co? Není moc co říct. 619 00:57:42,080 --> 00:57:44,959 Od té doby, co Emilia zemřela... 620 00:57:45,000 --> 00:57:49,074 Už nevydělávám dost. Víte, kolik stojí jídlo? 621 00:57:50,040 --> 00:57:52,157 Mám 2 měsíce zpoždění. Richi chce vidět peníze. 622 00:57:52,920 --> 00:57:55,037 Patrizia to jistě předpokládá. vydělat dost peněz. 623 00:57:55,120 --> 00:57:57,157 To ale není pravda, naopak. 624 00:57:58,040 --> 00:58:00,999 Mám nápad. Přijďte zítra na večeři. 625 00:58:01,040 --> 00:58:02,952 pak můžeš mluvit s mojí sestrou o všem. 626 00:58:03,000 --> 00:58:04,036 Jo, to není špatný nápad. 627 00:58:04,080 --> 00:58:08,996 Zejména proto, že je to žena, která mě fascinuje. Je to zajímavé. 628 00:58:09,120 --> 00:58:10,998 Ona proti mně nic nemá, že? 629 00:58:14,040 --> 00:58:17,112 Zeptejte se jich, co rádi jedí. jejich domácí chutě. Pojď, Patrizia. 630 00:58:17,160 --> 00:58:20,100 To, co tu jíme, se nazývá kontrolor, Roses of Chioggio. 631 00:58:20,120 --> 00:58:24,911 - Takže není v Americe. Kde? - Mluvíte naším jazykem? 632 00:58:24,960 --> 00:58:29,034 - Trochu. trochu rozumím. Rozumíte? - Nic. 633 00:58:30,000 --> 00:58:34,153 Ředkvičky jsou dobré na linii pasu. Ach, čára, vidím. 634 00:58:34,920 --> 00:58:38,072 - Rozumíš, rozumíš? - Nic! Nelíbí se mi to. 635 00:58:38,120 --> 00:58:40,999 Nemůže ji milovat ale například doge 636 00:58:41,040 --> 00:58:43,999 znal 40 různých jídel s ovladačem. 637 00:58:44,080 --> 00:58:48,996 - Brodicco. - Ne, Brodicco ne. Radic. - Ale nelíbí se mi to. 638 00:58:51,120 --> 00:58:56,036 - Tak pojďme připít na společnost! - Žádné víno, já chci pivo! 639 00:58:58,000 --> 00:59:00,151 - Benedetto, musíš řídit. - Znám cestu nazpaměť. 640 00:59:00,960 --> 00:59:04,078 - Navíc neřídím, je to auto. - Dobře, omlouvám se. 641 00:59:04,120 --> 00:59:05,952 Nechci, aby se ti něco stalo. 642 00:59:06,000 --> 00:59:08,993 Je důležité, aby se vám dařilo. nemám pravdu? 643 00:59:16,160 --> 00:59:18,914 Podívejte se na problém Ředkvičky opravdu nejsou problém. 644 00:59:18,960 --> 00:59:20,997 Dáte si salát a pak příprava filozofie. 645 00:59:21,040 --> 00:59:23,032 Musíte vidět podstatu, ne formu. 646 00:59:23,120 --> 00:59:25,954 V čekance ve mně vidí estéta důležitou součástí tvorby. 647 00:59:26,040 --> 00:59:28,100 Transformace a božská jiskra ve hmotě. 648 00:59:28,120 --> 00:59:30,077 Nevím, jak to vypadá. ale dnes 649 00:59:30,120 --> 00:59:33,909 je plná důvtipu a škodolibosti velká radost, krása... 650 00:59:33,960 --> 00:59:38,955 - Dívá se na tebe. - SZO? - Tak kdo? Můj učitel, samozřejmě. 651 00:59:39,000 --> 00:59:40,957 ...S ní pilíře naší kulturní historie. 652 00:59:41,040 --> 00:59:45,080 Tato červená, tyto odstíny vhodné pro každého. 653 00:59:45,120 --> 00:59:48,113 - U stolu nešeptáme. - Ale musel jsem něco říct své sestře. 654 00:59:48,160 --> 00:59:51,039 Řekl ti někdy někdo, že jsi byl špatně vychován? 655 00:59:53,160 --> 00:59:58,076 - Patricie. - Přestaň. - Je opravdu skvělý, ale necítíte se s ním dobře. 656 00:59:58,120 --> 01:00:01,909 - Co s tím? - Tak se na něj podívej. 657 01:00:02,080 --> 01:00:05,994 Sauvignon má francouzské jméno. ale je to italské víno. 658 01:00:06,040 --> 01:00:08,032 V okolí se pěstuje mnoho vín. 659 01:00:09,080 --> 01:00:10,958 Ach, stará dobrá Evropa! 660 01:00:11,000 --> 01:00:17,918 - Staré víno ze staré Evropy. 661 01:00:18,040 --> 01:00:21,078 -Ach ano, ženy už... 662 01:00:21,120 --> 01:00:24,113 - Můžu si dát další pivo? 663 01:00:24,160 --> 01:00:26,994 Chlapec! Další pivo pro našeho malého tlouštíka. 664 01:00:27,040 --> 01:00:28,952 Velký. Co znamená velký? 665 01:00:29,000 --> 01:00:32,038 Nevím. Chci říct. 666 01:00:37,080 --> 01:00:40,039 Cítíš vůni moře? 667 01:00:44,040 --> 01:00:46,953 - Už se ho dotýkáš? - Počkejte chvilku. 668 01:00:47,040 --> 01:00:49,157 - Vrátím ti peníze. 669 01:00:50,000 --> 01:00:50,990 já vím. 670 01:00:52,160 --> 01:00:56,074 Co si myslíte, kdybychom si vytvořili vlastní? Sbíráte ještě parfémy? 671 01:00:57,080 --> 01:00:58,912 Mohli bychom to nazvat Radicchio. 672 01:00:59,040 --> 01:01:02,158 Není to špatný nápad. Pokud ho skladujeme ve zcela červených lahvích. 673 01:02:07,120 --> 01:02:08,952 spokojený? 674 01:02:11,080 --> 01:02:12,958 Co je, profesore? Vypadáš tak roztěkaně. 675 01:02:13,000 --> 01:02:14,100 Vidím tam hada. 676 01:02:14,120 --> 01:02:16,112 - Chceš jablko? - Ano, děkuji. 677 01:02:47,160 --> 01:02:49,994 Kdo si myslíš, že jsi, ty prase! 678 01:02:54,080 --> 01:02:57,118 Doktoři mají pravdu, měli bychom jíst mnohem více ovoce. 679 01:03:05,920 --> 01:03:07,912 Ne, je to deník od mámy a táty. 680 01:03:08,000 --> 01:03:09,116 Tak si to nech, jestli chceš. ale zbavit se toho. 681 01:03:09,920 --> 01:03:11,036 Včera u oběda jsi byl kouzelný. 682 01:03:11,120 --> 01:03:13,077 najdete? Chudák. 683 01:03:13,120 --> 01:03:15,100 Kdo si hraje s ohněm, snadno si popálí prsty. 684 01:03:15,120 --> 01:03:17,954 Hned víte co hra, kterou chci hrát. Ačkoli... 685 01:03:18,000 --> 01:03:20,117 To je dost. Ano, to je ono. hra a musíte se odtamtud dostat, 686 01:03:20,920 --> 01:03:21,990 protože to pro tebe začíná být příliš nebezpečné. 687 01:03:22,120 --> 01:03:24,157 Je to forma agrese. což způsobuje impotenci. 688 01:03:24,920 --> 01:03:26,912 Musíš přestat, nebo zmizíš. 689 01:03:26,960 --> 01:03:28,952 Je to jako bludiště. není úniku. 690 01:03:29,080 --> 01:03:33,040 Velmi příjemné bludiště. Tohle bludiště se mi moc líbí. 691 01:03:33,120 --> 01:03:38,036 - Opravdu si toho vážím. - Emilio, víš, co je láska? 692 01:03:38,080 --> 01:03:44,111 Dotek dvou těl. Dvě těla, kteří milují, jako by byli jedno. 693 01:03:44,920 --> 01:03:46,115 Dnes jdeme do kina. 694 01:03:53,000 --> 01:03:56,038 Chci vidět, jestli ještě máš odvahu. udělejte to tak, jak jste to již udělali. 695 01:03:56,080 --> 01:03:58,117 Přestaň, prosím. 696 01:04:18,000 --> 01:04:19,992 Víš, co od tebe očekávám. 697 01:04:23,160 --> 01:04:25,994 - Ne. - Musím to vysvětlit? 698 01:04:30,080 --> 01:04:31,070 Ne. 699 01:07:24,960 --> 01:07:28,032 Ahoj, tady Patrizia Viani. Mohu mluvit s profesorem Alessim, prosím? 700 01:07:28,920 --> 01:07:29,910 DÍKY. 701 01:07:34,000 --> 01:07:36,959 Profesor Alessi? Ahoj, tady Patrizia. 702 01:07:37,000 --> 01:07:40,020 Chtěl bych se omluvit za oběd. kvůli včerejšímu incidentu. 703 01:07:40,040 --> 01:07:42,032 Nevím, jak to říct. že mě to mrzí. 704 01:07:42,120 --> 01:07:43,952 Možná bychom se mohli potkat. 705 01:07:45,920 --> 01:07:47,991 Ne, ne, taky jsem se špatně vyspal. 706 01:07:49,040 --> 01:07:50,952 Ne, ne, nechám to zcela na vás. 707 01:07:53,120 --> 01:07:56,158 V pět hodin? V pořádku. 708 01:07:57,000 --> 01:07:59,037 Ano, já vím. Že. 709 01:08:00,080 --> 01:08:01,992 Brzy se uvidíme. DÍKY. 710 01:08:16,040 --> 01:08:18,999 Učitel, učitel, profesor! Učitel, učitel, profesor, prosím čekejte! 711 01:08:25,080 --> 01:08:30,075 Omlouvám se, ale bylo to nutné. Rozhodně s tebou chci mluvit. 712 01:08:36,160 --> 01:08:39,119 Vidíš, já nevím. Ne, co je to se mnou? 713 01:08:39,160 --> 01:08:40,992 Jen jsem to chtěl vědět. jestli se pořád zlobíš. 714 01:08:41,040 --> 01:08:43,953 Prosím. Myslím, že ano. Choval jsem se jako idiot. 715 01:08:44,000 --> 01:08:45,100 Jen mě to mrzí, Emilie. 716 01:08:45,120 --> 01:08:50,036 Nejsem další Russo, ale jsem Jsem pro něj jako starší bratr. 717 01:08:50,160 --> 01:08:52,914 Byla by to škoda, protože už je konec. 718 01:08:53,000 --> 01:08:56,038 Umím mnohem víc, než si představuješ. Přijít! 719 01:08:59,120 --> 01:09:03,000 - Ale už se nebavíme o Emiliu. - Ani slovo. 720 01:09:03,040 --> 01:09:06,158 Když jsem byl malý, rodiče chtěli 721 01:09:06,920 --> 01:09:09,913 Ale tohle město jsem vždycky nenáviděl 722 01:09:09,960 --> 01:09:13,032 - Ale ty jsi tam nešel. - Počítají se kilometry? 723 01:09:13,080 --> 01:09:16,039 Jednoduše jsem zapomněl. informovat lidskou duši. 724 01:09:16,080 --> 01:09:18,914 A protože mě nenapadlo nic lepšího, Začal jsem studovat. 725 01:09:19,000 --> 01:09:21,151 Filozofie, kterou učíme nutí nás to vidět věci jinak. 726 01:09:21,960 --> 01:09:23,952 Život je strašně krátký. 727 01:09:24,000 --> 01:09:26,913 Takže bychom se měli soustředit na podstatných vlastnostech. 728 01:09:27,040 --> 01:09:29,032 Ale málokdy přináší peníze. 729 01:09:29,120 --> 01:09:31,954 Nemyslím si, že za peníze se dá koupit štěstí. 730 01:09:32,000 --> 01:09:33,116 Jste ve své práci velmi úspěšní. 731 01:09:33,920 --> 01:09:35,115 To je ono, ale nemůže to být všechno. 732 01:09:36,920 --> 01:09:38,070 Musí tam být něco jiného. 733 01:09:38,120 --> 01:09:41,113 Ano, ale to je normální. spojit hlad a vinu. 734 01:09:49,120 --> 01:09:53,956 Už jsme skoro tam. Strávil jsem zde celé mládí. 735 01:09:54,120 --> 01:09:57,113 Ale nevzpomínám si. když jsem tu byl naposledy. 736 01:09:59,080 --> 01:10:00,070 Oh, kolik? Sedmnáct let. 737 01:10:01,000 --> 01:10:03,117 - Pořád se na mě zlobíš? - Ale ne. 738 01:10:06,000 --> 01:10:07,912 To je tak zvláštní. 739 01:10:28,040 --> 01:10:30,032 Stane, Emilio! Emilio! Přestaň být hloupý! 740 01:10:30,080 --> 01:10:33,039 Tohle nikam nevede. Emilio, prosím, nech mě jít! 741 01:10:33,120 --> 01:10:36,113 -Přestaň, Emilio! Emilio, nech ho! - Už nejsi dítě! 742 01:10:36,960 --> 01:10:40,032 - Nechte ho! Přestal! - Emilio, zapomeň na to! Emilio! 743 01:10:48,960 --> 01:10:50,030 Můj malý Emilio. 744 01:11:04,160 --> 01:11:06,152 - Žárlivý? - Žárlivý? 745 01:11:06,920 --> 01:11:08,991 Slyšel jsem, co vám řekl náš filozof. 746 01:11:09,080 --> 01:11:11,100 Zdá se, že tomu tak není Váš fotograf se objeví zítra. 747 01:11:11,120 --> 01:11:13,032 Přestaň to dělat. víš, že tyto lidi potřebuji. 748 01:11:13,080 --> 01:11:16,960 Markýz de Sagde píše ve svém kniha: Příroda je něco zlého. 749 01:11:17,000 --> 01:11:17,990 Proč to vytváří oválnou díru, 750 01:11:18,040 --> 01:11:20,032 kdyby jen pozdější věci do toho se vtlačí knedlíky. 751 01:11:20,080 --> 01:11:23,152 - Zaoblené a někdy tlusté. - Emilio, to stačí. Poslouchejte hned! 752 01:11:23,960 --> 01:11:26,077 Taková malá dírka musí ženám umožnit hodně zábavy, 753 01:11:26,120 --> 01:11:29,909 pokud požádáme velkorysého chlapa, aby byl k dispozici. - Co ode mě chceš? 754 01:11:29,960 --> 01:11:32,111 Pořád nechápeš? Kdy vám dorazí peníze? 755 01:13:52,960 --> 01:13:54,076 Teď se otoč, prosím. 756 01:13:55,000 --> 01:13:58,960 Ano, skvělé. Něco elegantnějšího, prosím. 757 01:14:27,080 --> 01:14:29,959 Líbilo se mi to víc než Benátky. Vše máme prostřednictvím forem. 758 01:14:30,000 --> 01:14:31,992 Ano, to byl od Chiogie velmi dobrý nápad. 759 01:14:33,080 --> 01:14:35,959 Jsem obzvlášť hrdý na kabáty, Stálo to hodně úsilí. 760 01:14:36,000 --> 01:14:37,116 Vypadá to na mě skvěle, má drahá! 761 01:14:37,160 --> 01:14:39,117 Myslím, že dál to nepůjde. 762 01:14:39,160 --> 01:14:41,152 To je dobré znamení, spoléhám na tebe. 763 01:14:41,920 --> 01:14:43,957 Můžete také. Pořád mám oko. pro ty nejlepší věci. 764 01:14:44,000 --> 01:14:45,912 Ahoj, uvidíme se později. 765 01:14:46,120 --> 01:14:49,033 - DOBŘE? - Cože? kde jsi byl? 766 01:14:49,080 --> 01:14:52,152 Neměl bys mě pořád ovládat. Dělám, co chci. 767 01:14:53,000 --> 01:14:55,959 Já tě neovládám. Ale nemusíš se skrývat, 768 01:14:56,000 --> 01:14:57,957 pokud se chcete podívat na jeden z mých modelů. 769 01:14:58,000 --> 01:15:01,914 - Neschovával jsem se. - Zanechává to dojem. 770 01:15:07,160 --> 01:15:11,916 - Už ji znáš? Uvidíme se později. - Ne, jen jsem se na ni chtěl podívat. 771 01:15:13,080 --> 01:15:15,980 Arrigo, běž. Nebo jíte s námi? 772 01:15:16,000 --> 01:15:18,913 - Samozřejmě bych rád zůstal. - Jsem velmi unavený. 773 01:15:19,000 --> 01:15:20,957 - Nezapomeň na knihu, Patrizie. - Zastaveno! 774 01:15:21,000 --> 01:15:23,117 - Ano, jdeme. - Ne, trvám na tom. Pojďte s námi. 775 01:15:24,000 --> 01:15:27,072 Proč ne? Všichni pózujeme. společně jíme a trochu odpočíváme. 776 01:15:27,120 --> 01:15:29,919 -Taky můžeš spát u nás. - Dobře. 777 01:15:43,040 --> 01:15:45,032 Nechci teď čekat. 778 01:15:54,920 --> 01:15:59,039 Jestli chceš, vezmi si mě. 779 01:15:59,160 --> 01:16:03,916 - Chci si tě vzít. - Cože? Jsi blázen. A Emilio? 780 01:16:04,000 --> 01:16:06,913 Prosím, Patrizie, pojďme se vzít. 781 01:16:16,960 --> 01:16:17,996 Patricie. 782 01:16:21,000 --> 01:16:25,074 Vezmi si mě. Přijměte mě, jak chcete. 783 01:16:27,920 --> 01:16:28,956 Otočte se. 784 01:16:30,120 --> 01:16:32,112 - Otočte se, prosím. - Ne. 785 01:16:36,160 --> 01:16:38,152 Patricie. 786 01:16:51,080 --> 01:16:52,958 Jsi moje jediná láska. 787 01:16:57,920 --> 01:17:01,118 - Bude to bolet. - Udělej to. 788 01:17:28,120 --> 01:17:30,032 Zastaveno! 789 01:17:32,120 --> 01:17:34,032 Jemně! 790 01:17:38,960 --> 01:17:40,110 Jemně! 791 01:17:50,000 --> 01:17:52,037 Jemně! 792 01:18:03,920 --> 01:18:04,910 Dobrý den 793 01:18:05,120 --> 01:18:07,999 - Co to děláš? - Jsi slepý? 794 01:18:08,120 --> 01:18:12,100 - Co to děláš? - Musím se odtud dostat. Už to nevydržím. 795 01:18:12,120 --> 01:18:13,998 - Už rozumíš? - Ne. 796 01:18:14,080 --> 01:18:15,912 Nemá smysl dělat scénu. 797 01:18:16,000 --> 01:18:18,913 Nakonec jsem se rozhodl. někdo jiný se o tebe postará. 798 01:18:18,960 --> 01:18:19,996 Ale já nechci nikoho jiného. 799 01:18:20,080 --> 01:18:22,151 - Ty neodejdeš! - Musím! Už to nevydržím! 800 01:18:22,920 --> 01:18:24,036 A ty mě nezastavíš! 801 01:18:25,040 --> 01:18:26,076 Prosím zůstaňte. 802 01:18:27,080 --> 01:18:29,117 To jsi mi řekl. Měl bych zmizet. 803 01:18:29,160 --> 01:18:32,073 - Prosím, zůstaň tady. - Nech mě být! 804 01:18:34,000 --> 01:18:35,980 - Otevřete dveře! - Odsud neodejdete! 805 01:18:36,000 --> 01:18:38,037 Chci jít a jdu! 806 01:18:41,080 --> 01:18:42,992 Nech mě být! 807 01:18:44,000 --> 01:18:48,040 Patrizia, nemůžeš! 808 01:18:48,120 --> 01:18:49,918 Prosím zůstaňte! 809 01:18:52,040 --> 01:18:54,157 - Nenechám tě odsud odejít! - A teď pryč od dveří! 810 01:18:55,000 --> 01:18:56,116 Zahoď tento kufr! 811 01:19:09,120 --> 01:19:10,998 Otevřete dveře hned! 812 01:19:11,080 --> 01:19:14,039 - Musíte otevřít dveře! - Taxi? 813 01:19:17,080 --> 01:19:18,912 jsi blázen. 814 01:19:23,160 --> 01:19:25,038 Požádal jsi o to! 815 01:19:32,920 --> 01:19:33,910 vydrž! 816 01:19:34,960 --> 01:19:38,032 Pořád jsi! Nech mě být! 817 01:19:38,160 --> 01:19:42,040 Musíš mě pustit! 818 01:19:42,080 --> 01:19:43,150 Emilio! 819 01:19:45,120 --> 01:19:47,077 Musíš prostě zůstat se mnou! 820 01:19:49,080 --> 01:19:52,039 Chci s tebou žít! Bez kohokoliv jiného. 821 01:19:53,160 --> 01:19:54,992 Dobře, zůstanu. 822 01:19:56,080 --> 01:20:00,120 S jednou podmínkou. Už nikdy nesmíš žárlit. 823 01:20:01,960 --> 01:20:03,110 Slib mi to. 824 01:20:31,040 --> 01:20:33,111 Už to není hra, že ne, Emilio? 825 01:20:34,040 --> 01:20:35,076 Ne. 826 01:21:18,000 --> 01:21:19,912 Musíš se mě dotknout. 827 01:21:38,000 --> 01:21:40,071 - Cítíš to? - Ne. 828 01:21:43,120 --> 01:21:45,112 Ale chcete se cítit stejně. 829 01:21:56,000 --> 01:21:57,912 co se mnou budeš dělat? 830 01:22:00,040 --> 01:22:01,952 Neublížíš mi? 831 01:22:02,120 --> 01:22:07,070 Ale ne, řekl jsi: "Je to krásná věc." 832 01:22:07,120 --> 01:22:12,036 pamatuješ? Jak jsi mě viděl venku, když jsem četl tuto knihu? 833 01:22:13,000 --> 01:22:17,980 V rčení, že není lepší ve světě zvaném láska. 834 01:22:18,000 --> 01:22:19,036 co to děláš? 835 01:22:24,040 --> 01:22:25,030 Hotovo. 836 01:22:25,960 --> 01:22:27,076 Přijďte se podívat. 837 01:22:33,000 --> 01:22:36,038 předstírám. Vezmu si Arriga. 838 01:22:36,080 --> 01:22:39,073 - Za co? - Protože je to správné. 839 01:23:04,080 --> 01:23:08,040 Arrigo, motorový člun dorazil! Seznamte se s našimi hosty. 840 01:23:08,080 --> 01:23:11,039 Pojďte kluci! A nejlepší párty se blíží ke konci! 841 01:23:11,080 --> 01:23:13,959 - Dejte novomanželům šanci. - Kniha! 842 01:23:15,960 --> 01:23:16,996 Rezervovat! 843 01:25:08,160 --> 01:25:13,110 Emilio. Arrigo už nikdy nebude jako dřív. Takže nepředstírejte, že spíte. 844 01:25:17,120 --> 01:25:19,919 Jinak udělám to samé. příště s tebou. 845 01:25:20,120 --> 01:25:23,113 Neztrácejme čas, můj malý Emilio. 846 01:25:24,160 --> 01:25:29,918 Pohladím tě po celém těle. 847 01:25:32,000 --> 01:25:33,116 Polib mě. 848 01:25:44,000 --> 01:25:45,957 miluji tě. 849 01:26:05,000 --> 01:26:06,912 chci tě. 850 01:26:08,040 --> 01:26:09,918 Navždy.